Mandy爆廢公社
🙏
動態
哈哈
哈哈
吸鐵石😅
影片來源：網路
拿什么跟俺比
你拿什么跟俺比
#梗圖
匿名爆料公社
松山機場人臉辨識系統，日遊客稱用語「超挑釁」🤣官方急改正
出國入境時，通常會預期看到禮貌周到的服務，但最近台北松山機場的人臉辨識設備卻讓日本遊客「受驚」！ 一名日本網友@Bcl_winds日前在 X（前推特）上分享，表示松山機場的人臉辨識系統提示竟然成了「松山機場名產、莫名挑釁的人臉辨識」 原來是機器螢幕上標註的日文提醒「上を見てみろ」，讓不少懂日文的人看傻了眼，一名台灣網友apocripha75在社群平Threads轉貼該文表示「松山機場的人臉辨識系統講話那麼嗆嗎😂，也引發大批網友討論 在正式場合中，原本應該使用禮貌的用語，但系統卻誤用了極其強硬、甚至帶有輕蔑感的命令口氣，這句話翻譯成中文，語氣大約等同於：「給我往上看」 這種充滿「霸道總裁」或是「動漫反派」既視感的語氣，讓原 PO 忍不住吐槽這根本是「莫名挑釁的人臉辨識」。 松機小編為此回應： 謝謝告知！松機人員將儘快修正🙏🙏 松機小編跟各位報告，畫面已更新！謝謝大家🥹🥹 ________________________________________ 另外，原PO @Bcl_winds 也原文留言進一步補充說明： 給正在看翻譯的大家： 這個顯示器上用日文寫著「上を見てみろ」。 這種說法大概相當於英文的「Just look the hell up.」，語氣偏粗，還帶點挑釁。 在公共場所的告示中幾乎不會看到這種用法，所以才特別好笑。 如果寫成「上を見てください」，會更自然 日文其實有分「表示敬意的文體」（適合公共場合）以及「不帶敬意的文體」，這次看起來是被翻成後者。 翻譯機在翻中文時，通常會偵測「請」來判斷語氣；翻英文時則會偵測「Please」，但畫面上的句子並沒有這個字。 也就是說，很可能是把「Look above」直接拿去翻，因為沒有「Please look above」，結果就被判定成不需使用敬語的語氣。 最後補充一下： 一般不帶敬意會寫「上を見ろ」， 但「上を見てみろ」這種寫法，挑釁感又更強一點。 _____________________________________
汽車逆向超車
😱差一點點就被…….
匿名女人掏心話
做個清醒的人
那麼多廢話幹嘛
匿名爆料公社
影片慎入
影：machi200460 車禍現場 壓的不夠還差一點🤏 停在路邊跟輾過他的真倒霉.. 後方剛好一台巡邏警車在現場，史上最快到現場處理。 還是希望人平安🙏🏻 後更：有網友補充［警方晚間把肇事車輛騎走，聽說是酒駕還是毒駕］
匿名爆系知識家
有些藥不能照單全收、照吃
骨科、復健科、外科、牙科.....等等，處方簽有機會拿到止痛藥，幸好平常多方吸收醫學知識，知道若非必要，有些藥盡可能不吃。 我曾經在骨外科、復健科診所每次開藥方都有止痛藥，考量藥物的不良後果，同時也因為沒有療效，所以我都不吃止痛藥。 我通常會按照處方的藥物英文名稱，上網搜尋療效與副作用，衡量是否確實對症下藥，有無食用的必要性。畢竟自己的身體狀況與致病原因，本身最清楚，但不是人人都可以像我具備對藥物取捨的判斷能力，因為我是累積了數十年的自學醫學知識，才不至於淪為自作聰明，聰明反被聰明誤。
女駕駛逆向「保齡球式」衝進機車群
撞擊力驚人！
匿名爆料公社
男萬華持🔪隨機攔車、破壞車輛！被逮稱和家人吵架心情不好
影：hawk10805 台北市萬華區今（30日）傍晚發生一起街頭滋事事件。一名40歲王姓男子情緒失控，在東園街一帶手持水果刀揮舞，還撿起路旁磚塊砸向停放的車輛，造成一輛汽車前擋風玻璃破裂，驚動現場民眾報警。 警方表示，事發時間約在下午5時許，員警獲報趕到時，男子已離開現場，所幸未造成人員傷亡。從行車紀錄器畫面可見，該男子不僅持刀指向駕駛，還多次猛力敲擊一輛白色轎車擋風玻璃，過程相當驚險，嚇壞經過民眾。期間騎士停下查看，男子甚至迫使對方迅速離開。 警方隨即調閱監視器畫面追查，鎖定王男身分，並於晚間7時左右在附近將其逮捕，同時在路邊尋獲其丟棄的水果刀。王男到案後供稱，稍早與家人發生爭執，心情不佳才做出失控行為。 全案經警方偵訊後，依毀損罪及恐嚇危害安全罪嫌，移送台北地檢署進一步偵辦。
計程車直行未注意到機車發生插撞
😱😱😱
匿名女人掏心話
真的
不可不信…
匿名爆料公社
寧夏夜市上演大型夾娃娃機❌吊車秀⭕
停在寧夏夜市裡的車被群眾圍觀拖吊 成功拖吊完群眾還拍手叫好🤣 影：chiiayuu/howpinwang/min._0724
巧味。這間是 台南〔永華路總店〕鮮。 讚
#豆皮#柳葉魚#三角骨#甜不辣#地瓜#米血#香腸#四季豆#黃金魚蛋#雞屁股。這樣才250元十項 中西區。 便宜大碗。 非常好吃。有九層塔。酸菜